我父母去世前 和我講過這世界曾經的模樣
講的是遠在我出生之前的故事
是與機器交戰之前的往事
他們記得一個綠色的世界
廣闊而美麗
充滿歡笑
以及對未來的希望
那是一個我不見的世界
在我出生時
這一切
已蕩然無存
天網
一個被設計為自動防禦導彈的電腦程序
它本該保護我們
但事與願違
1997年8月29日 天網覺醒了
判定所有人類威脅著它的存在
未來戰士
創世智能
它用我們的導彈攻擊我們
30億人在核戰火中喪生
倖存的人們稱那一日為審判日
人們如同老鼠般生活在暗影之中
藏匿 挨餓 或是更糟
被捉進集中營滅殺
我出生於審判日之後的世界
這是一個破碎的世界
被機器所統治
更可怕的是可以偽裝成人類的滲透單位
我們把它們叫作未來戰士
無事了 夥計
乖孩子
這裏有別人嗎
於是一個男人發現了我
他叫約翰·康納
他改變了一切
2029年 洛杉磯
約翰教我們如何反擊
如何奮勇而起
他解救了被囚禁的人們
他教我們如何摧毀機器
人們在私下談論約翰
好奇他的本事如何而來
人們形容他為先知
但約翰不只如此
我們聚集於此 是因為今晚他將帶領我們摧毀天網
永絕其害
長官 我請求加入科羅拉多進攻部隊
我需要你在我身邊 雷斯
徹底摧毀天網事關重大 長官
科羅拉多部隊會成功的
機器會在今晚戰敗
洛杉磯這邊的攻擊任務同樣重要 或許更為重要
比摧毀天網中央核心仲重要?
約翰 我不明白你點解要帶 進攻一個勞動集中營
因為這集中營是一個掩飾手段
集中營內有一個機庫
機庫下面藏有天網的終極武器
一旦天網意識到敗局已定 就會用這武器來確保它自己的存活
我們要今晚拿下它 否則時不再來
我們會拿下的
你是我的得力幫手 雷斯 而我仲未謝過你
你不用道謝
你給了我們未來 約翰
我要用上我的未來
這一切結束後
我要去搵我父母的房子
重建它
用我的雙手做些殺戮之外的事
你呢
喝冰啤酒好了
- 這就是你的完美計劃? - 無錯
- 我想我無點想過這種事 - 睇得出來
我想無論如何
都會比現在好
為了走到這一步 我們犧牲了好多人
我希望你明白 卡爾 我要有別的辦法 早付諸行動了
出發
機器認為
我們無法獲勝
機器認為 我們不會
攻擊
天網核心
然而我們將在此
打響最終的生死之戰
如果我們在今晚覆滅
那麼人類將一同滅亡
功 能 失 效
動手
我在你們每一個人的身上
睇到了這場漫長惡戰帶來的傷痕
前進 前進
警戒區已被突破
激活101號機型
為我們的孩子而戰
為我們的後輩而戰 這樣他們就不會擁有這些傷痕
但他們會知道我們的身份 我們的事跡
他們會知道我們不曾低頭 我們不曾屈服
我們曾在這一時 這一刻 奮勇而起
甘願犧牲一切
因此他們才得以自由生活
今晚 我們要奪返我們的世界
它們在使用那個武器
我們要去機庫
約翰
嘗嘗我的厲害吧
科羅拉多部隊報告 天網中央核心已被攻陷
重複 天網已被摧毀
約翰講得無錯
科羅拉多部隊成功了
機器戰敗了
但為時已晚
我們搵到它了 長官
就在你講的那個地方
那是甚麼東西
命運
這是第一代戰術時間武器
天網剛使用了它
1984年 洛杉磯
淩晨 1:52
甚麼情況
我們需要十五分鐘來準備好這台機器 長官
我們在計算坐標 馬上就有結果了
1984年 洛杉磯
1984年 5月12日
洛杉磯
天網知道它將戰敗 所以它想耍手段操縱戰局
派了一個未來戰士返到戰前
那目標是邊個
我的母親
莎拉·康納
要是機器得逞 我就不會出生
它們會先殺了她
這樣的話 我們每一場奮戰而來的勝利 都將不復存在 包括今晚在內
就不會有反抗軍對抗機器
天網會因此獲勝
我們可以用這技術派人返去
我們都不知道那是否可行
- 我去 - 我去 長官
- 派我去 長官 - 讓我去
- 派我去 - 我去
我自願返去
派我返去
我點解要派你去
而不是其他人
因為我願為莎拉·康納而死
這裏所有的人都願為莎拉·康納而死
你又有甚麼不同
你知道原因
你和我講述過她的一切 我瞭解她 約翰
讓我去救她
不可以帶武器?
我們測量了磁場 它會撕裂所有未被活體組織包覆的物體
想像下把錫紙放進幾十億倍 磁場強度的微波爐裏
只會留下坑洞
也不可以有衣物
她會當我瘋了的
你知道這設備的地點
知道它設定的時間
也知道機器會在今晚戰敗
在我走之前 話我知吧
話你知甚麼
你睇見未來了嗎
無人可以睇見未來 雷斯
好吧 那你是點知道的
我有人指點
莎拉話過我知好多事 她給了我指引
在我小的時候 我母親就似乎無所不知
那一定好棒
仲好
也就到此為止了
我不知道你返去後會點樣
莎拉也是
所以無人可以指點了
無人可以指點了
她在你要返的時間裏 還不是那個造就我的戰士
她會害怕 會無助
她不知道點樣戰鬥或保護自己
她最大的煩惱是支付房租和學費 她是一個服務員
甚麼?
唔好在意這些
她並不知道她需要你 你做好心理準備就行
那麼 我要點樣同她講
即便我話她知我是邊個 她也不會相信我
話她知 :
謝謝你 莎拉 在黑暗的年代奉獻了你的勇氣
你即將面對的一切 我無能為力
我只可以話 未來未成定局
命運並不存在 但我們可以為自己創造
你必須比想像中的自己仲要堅強
你必須活下去
否則我將永不存在
幫我照顧好她 卡爾
我會的
我保證
你正在做的事情可以終結這場戰爭
你不會以為真那麼容易吧
約翰!
嘿 小壽星
過生日咯 快來
創世智能
不會吧
創世智能將在上線後自動更新
它一上線 你就可以用了
無幾日了
一直向前
記住 創世智能就是天網
創世智能上線之際 就是審判日來臨之時
你可以在天網問世之前消滅它
嘿 夥計
你剛有睇見一道亮光嗎
輪到我了
嘿 嘿
這是甚麼情況
今晚真適合散步啊
今晚真適合散步
明日才洗衣服 無乾淨的穿了 是嗎
無乾淨的穿了 是的
嘿 我覺得這傢伙腦子有點不正常
你的衣服 把它們給我 馬上
嘿 去你的 混蛋
你不需要穿衣服
型號:-800
雷明頓
我一直在等你
嘿 那個婊子養的剛偷了我的褲子
今日是邊一日 邊一年
1984年5月12日
你到達這裏的日子
洛杉磯警察 不許動
好疼
- 蓋博 你仲好嗎 - 你話呢 奧伯萊恩
你們是人類 嘿 你們要讓我離開
把頭低下 手放後面 不然我開槍了
聽我講
嘿
它過來了 好嗎
你們要聽我講 不然我們都會死
我制服他了
是啊 好了 猛探
你第一日巡邏要注意的是
不要對流浪漢使用致命武力
啱了 報告你來寫
蓋博
該死
那傢伙一定是太空來的外星人
它是一個殺人機器
- 給我解開手銬 - 不行 你被捕了
你不懂殺人是甚麼意思嗎
解開
我是奧伯萊恩 有警官倒下了 我們需要支援
敵方是一個機器人
- 我們完了 啱嗎 - 差不多
想活命就同我走
快 士兵
你是雷斯 啱嗎
卡爾雷斯
- 你是莎拉 - 我知道我是邊個
你在那裏撞到頭了?
有一個未來戰士 我不知道是甚麼型號
-1000 液態金屬材質 能任意變形
只需觸碰就可以模仿
你知道未來戰士 也知道我是邊個?
你是反抗軍領袖約翰•康納 派來保護我的
他是我的兒子
- 我不明白 你不可能知道這些 - 但我就是知道
聽我講 雷斯 一切都變了
約翰派你返的那個1984年 再也不存在了
不啱啊 約翰是派我來救你的
保護我不被未來戰士殺害
我知道 但我們已經解決他了
我們?
趴下
雷斯 住手
雷斯 該死
- 待在這裏 - 雷斯 等等
- 那些子彈會殺死他的 - 他是來殺你的 待在車上
太好了 真是太好了
我無殺死他
-1000好快就會取得我們的方位
和卡爾雷斯爭吵 會置我們於不利
理太多
這是一個非常不成熟的反應
所以你就是我這一生中在等待的人?
他點樣了
仲活著
好好 你該和卡爾雷斯 在這條時間線裏交配
好了 唔好再和我提這事
我們都知道你們的兒子 會是約翰•康納
無他就無法打敗機器
我無發現有別的選擇
我就這命嗎 聽我講 除交配之外
我們仲應該相愛
- 愛不在我的數據處理範圍內 - 真是意外
你變得情緒化了
這是我的人生
我並不介意別人偶爾來問下我的想法
祝你生日
快樂
記住 創世智能就是天網
創世智能上線之際 就是審判日來臨之時
去2017年的舊金山
你可以在天網問世之前消滅它
接下來的二十四小時我想安靜下來
甚麼都不做 邊度都不去 我就想安靜下來
嘿
馬上給我解釋下
那個液態金屬點知道在邊度阻截我
它是由邊度來的
這個人皮機器到底是邊個 這到底是咩事
不好意思 當時我們正有點忙於逃命
而你攻擊了老爹
你給了它一個稱呼?
你好 卡爾雷斯
好高興認識你
你在逗我嗎
我一直在教他融入人類
我知道他還要努力
它是未來戰士 融入只是為了殺人
老爹並不殺人
會造成好多腳傷倒是真的
它睇上去好老
我仲未見過這麼老的未來戰士
機械體上的皮膚是正常的人體組織 自然會老化
我的聽覺線路可無老化
我老了
不是廢了
我想你傷到他的感情了
它無感情
我九歲時他救了我
因為他我才活著
我的設定是保護莎拉•康納
我不會放棄
是嗎 邊個設定的呢 邊個派他返來的
相關資料已被清除
仲真巧啊
不理是邊個派他來的 這個人並不想讓我們知道
我不知道 他不知道 邊個都不知道
那麼天網就無法鎖定這個救我的人
由邏輯上來睇 這是一個想要 莎拉•康納活著的人
高分子合金
老了
不是廢了
-1000知道我們在邊度
讓你自己派上點用場
仲有不要開槍打老爹
這太荒唐了
這不是我的任務
我想話 雷斯
你要返來救的那個姑娘已經不存在了
我不需要有人來救
- 現在有新任務了 - 好吧 甚麼任務
如果過去可以被改變 那未來也可以
我們可以阻止審判日的到來 永遠地
在天網問世之前消滅它
甚麼
趴下
- 我們又被搵到了 - 是啊 無錯
退後
等等 為甚麼停車 點解...
嘿 我們待在這裏會被他搵到的
就是要他搵到 老爹 打開它
幫下我
你話發生這一切是因為過去已被改變 點會這樣
有關係嗎
點會這樣 莎拉
我小時候 有一個未來戰士被派來追殺我
未來戰士只來自未來
未來出了些狀況
好吧 所以呢
- 我想我睇到了 - 甚麼
甚麼意思
約翰派我返來時被襲擊了
一個未來戰士做的
它把他給殺了嗎 約翰死了嗎
不知道
我離開時 睇見他被捉住了
我們大概有三十五秒
或更少
莎拉 快跑
系 統 初 始 化
我真是自作自受
莎拉
你要幫我
我受傷了
莎拉
該死
嘿 是我 莎拉
莎拉 他在騙人
嘿
- 他是機器 我才是雷斯 - 是我啊 薩拉
聽我講 未來戰士無死 它襲擊了我
莎拉 你話過它們會模仿
- 是我啊 莎拉 - 它在模仿 朝它開槍
我才是雷斯 打他
真有你的
快跑
你點知道邊個是邊個的
其實我完全不知道
你可能會朝我開槍啊
好吧 我好確定那不是你
好確定?
我們為你和它的到來準備了十幾年
- 所以你設了一個陷阱嗎 - 必須這樣
我們離開之前 不可以把未來科技留在這裏
離開?
離開去邊度
那是
時間置換設備
好吧 它睇上去像一堆垃圾
這個時代 仲未可以控制置換線路的技術
你需要一個未來的中央處理器 來讓它運行
你可不可以用你自己的
我們只可以遣送一次
這會燒壞芯片 並破壞洛杉磯城的大部分電網
準備好了嗎
坐標設在1997年
你必須儘快離開
是我們 我們所有人一起離開
我的皮膚要好幾年才能長返來
我不可以同你走 因為量子場的磁力
- 老爹 - 你要我們時空旅行?
穿越到未來? 就用那玩意兒?
是的 我們甚麼都不可以穿
無錯 我知道要注意甚麼 莎拉
唔好阻止我
我知道你覺得你來到這裏 就可以把我關進房間
- 直到我生出反抗軍領袖 - 你講得無錯
但這是唯一可以永遠消滅天網的辦法
我已經講了 你講得無錯
等下 甚麼
不是去1997年
是去2017年
2017年10月
不行 那太晚了 那是在審判日之後了
你話一切都變了 這一點你也無講錯 莎拉
我睇到了一個核彈從未落下的世界
同樣的房子
同樣的父母
同樣的我 不同的是
我在屋企裏
那是我的十三歲生日
夢見和屋企人團聚並不代表甚麼
相信我
那不是夢 而是記憶
我無法回憶起全部 只有些片段
但我收到了一條信息
你可以在天網問世前消滅它
天網就是創世智能
它在2017年10月上線
它上線之際 就是審判日來臨之時
- 所以你有未來的記憶? - 不是這樣
那個男孩是另一條時間線裏的你
卡爾雷斯是在回憶他的過去 也就是我們的未來
真是太好了 他點會有兩條時間線的記憶
如果你在量子場中 遇到了時間流的連接點 就有可能
你可以讓他唔好那麼講話嗎 有開關甚麼的嗎
老爹 講明白點
連接點是重要時間內發生的事件
會讓未來發生極大的變化
約翰被襲擊時 我在時間球裏 然後就有了那些記憶
約翰
如果約翰·康納被殺了或投降了
就可能導致他擁有兩種過去的記憶
理論上是這樣
或者 理論上來睇 你打了他的頭之後 他的大腦就神經錯亂了
莎拉
我不知道點解 我會記得我無經歷過的人生
可我知道那是真的
不行
我們去1997年
雷斯 放返去
我不可以讓你這麼做
我不知道你點想
但那是我攻擊天網核心的唯一機會
把芯片還給我
你要相信我
我不相信
你可以的
一直向前
走下去 唔好回頭
你由邊度聽到的
由一段我不該擁有的記憶裏
但我確實擁有了
我們去2017年 然後呢
天網是電腦程序 只要它的代碼仲未完成 它就無法上線
可它一旦由服務器被上傳
就無人可以阻止它了
我們去把它炸個稀巴爛?
無錯 我們去把它炸個稀巴爛
你認為他死了 啱嗎
我點認為並不重要
我們要另尋他法 一往無前 約翰就會這麼做
- 那我們就假裝這事無發生過? - 仲未發生呢
目前來講仲未
天網被消滅的話 就永遠不會發生了
相信我 約翰絕對可以活下來
老爹有關於軍事領袖約翰的所有資料 但...
他是甚麼樣的人
我第一次見到約翰的時候 他在我面前殺了一個未來戰士
我都不知道它們可以被殺死
那是我人生中第一次睇到希望
那之後 我就像流浪狗一樣跟著他
他教我如何戰鬥 如何開槍
有次他仲教我做私酒 但結果糟透了
私酒?
蒸餾器爆炸了 我們的眉毛都燒無了
我們笑了好幾日
有時我覺得我是這星球上 唯一見過約翰·康納笑的人
他一直會講起你
話你有幾堅強 話你如何幫他為未來做好準備
而當時無人認為真的有危險存在
仲講你是幾獨一無二
而且後無來者
聽我講
我知道我不是你所期待的那樣
但我希望你知道
我會不惜一切保護你的安全
就算死也會
總之
你的兒子過去就是這樣的男人
現在就是 應該話未來會是 天吶
時空旅行搞得我頭痛
交互的時間線並不複雜
運用指數增長和衰減演算法的話
這不過是追蹤潛在未來的事情罷了
無錯
我會搵到那個開關的
我不明白
你點解不把真相話卡爾雷斯知
我會話他知的 但不是現在 好嗎
他是你的配偶
你可以永遠唔好再和我提配偶這個詞了嗎
這是個無意義的舉動
點解明知自己要放手 可還是不放
你點樣講
有甚麼打算
慢慢等待
為2017年你們的到來做好準備
卡爾雷斯 你並不適合保護莎拉·康納
- 要知道 你可不是她爸 啱嗎 - 拜託你們兩個唔好這樣
你一定要來接我們
我可不想再去偷別人的褲子
我有舊金山的坐標
我會過去的
那是甚麼感覺
我們無死的話
會感覺疼
我已下定決心 我不會放手
創世智能 01日11時19分
2017年 舊金山
我要用盡每一秒直到靈魂離身
我會一直努力 我會一直努力
直到愛至盡頭
嘿 嘿 嘿
無事了 躲過去了
無事了 莎拉 躲過去了
躲過去了 無事了
嘿 混蛋 唔好擋道
理太多
我話不能相信他
他會搵到我們的 他不會讓我失望
點解一個九歲女孩 會得到一個自己的未來戰士
好吧 你不講也無妨
1973年那會兒
我父母在大熊湖有間小屋
我和我爸總會在早上去釣魚
而我媽會在碼頭向我們揮手告別
當時我目不轉睛地睇著她
然後小屋爆炸了
我本以為船在下沉 但由下面滲進來的不是水 而是液態金屬
是-1000
我爸叫我一直向前游
他用一根手指劃過我的掌心
他話 你可以行
走下去 唔好回頭
這是他對我講的最後幾句話 而你...
而你卻知道這幾句
點知道的
因為那不可能出現的記憶
我就記得
你捉著我的手 講著這幾句話 然後...
我只是睇著你 心想
她好美
抱歉 我不該講這些
所以你爸叫你離開 然後呢
然後我跳下水遊走了
游到了碼頭那裏
躲在了下面
老爹發現了我
把我由水裏拉了出來
然後他話他不會再讓任何人傷害我
他是唯一一個一直陪伴在我身邊的人
可他不是人
他只是一個人形機器...
被用來獲取你的信任
老爹想害我的話 我早死了
他們就是這樣的 好嗎 滲透進人類之中 接近人類
你老爹可能有著連他自己 都不知道的內置指令
那是因為你們兩個處不來
這不是處不處得來的問題 這是關乎你性命的問題
無錯 一個機器把我撫養成人
好讓我殺機械人 好讓我在核爆末世中存活
我覺得我這樣好好 謝謝了
兩名裸體嫌犯想在高速公路上自爆
可就搞出了一個好大的洞
- 還好這兩個恐怖分子是廢物 - 國土安全部的人在路上了
好好 越早把這案子丟給他們越好
邊個呼叫了柯柏文
督察 等等
- 等等 你睇了嗎 - 你呢
嘿 我截了幾張高架上的圖
睇見無
那不是炸彈
聽我講
那個光球...
他們是由那裏出來的
這證明了我30多年來一直在講的
那兩個人曾出現在1984年
他們曾經出現過
- 我要見下嫌犯 - 奧伯萊恩 你喝酒了嗎
我想我無估錯 好了 我們要去幫國土安全部做些盤問
等他們一來 就是他們的事了
現在 癡迷機器人的醉鬼一邊涼快去
- 你真不要局部麻醉? - 無事的
照她講的做就是了
行 啱了 幾周前我預定了創世智能
計時器一歸零 就可以下載了
我可不想去排隊買
你知道創世智能?點知道的
它是甚麼東西 你由邊度得知的
我過會兒回你電話
創世智能是一個操作系統?有甚麼功能
創世智能 01日04時29分
創世智能甚麼功能都有
我的手機會連接到平板 會連接到電腦和汽車
我生活中的一切都會被上傳到網上 24小時連線
連線到邊度
醫生 請離開一下
你們兩個要回答好多問題
先話你是邊個 我們的數據庫裏 無人可以匹配你的指紋
面部識別也匹配不到你的駕照 護照 社交賬號
信用卡 甚至都匹配不到該死的學生證
- 所以呢 - 所以這不可能
不知點解長期以來都無你的檔案 就像你不存在似的
而你 你的指紋倒是和一個人匹配上了
那人叫卡爾雷斯 而現在的問題是...
兩個月前 卡爾雷斯 因為在影院打架被捕
他父母氣瘋了 要狠狠教訓他一番
讓他錄了指紋 進來坐牢
父母?
是啊 你無聽錯 卡爾雷斯 2004年出生 現在才12歲
當然了
他們是在這裏 他們仲活著
我好肯定他們不會認為 你是他們的孩子
但指紋匹配上了
啱嗎 因為他是同一個人
他一點都無變老 和我在1984年見到的一樣
她也是
你記得我嗎
我那時好年輕
頭髮也更多
你救了我的命
我當時是洛杉磯警察
你們是甚麼人
我是38416技術連中士卡爾雷斯 你要放了我們
雷斯 唔好講了
你是軍人 我也是
1979年 我直接由高中 加入了海軍陸戰隊 你是邊一年參軍的
2021年
你是時間旅行者
- 唔好聽他的 他頭部受傷了 - 唔好聽我的?
是邊個害我們落在高流量車道上 並被這些白癡給捉了的
我命令你閉嘴
你就這會這個 是嗎 命令別人
你有意識到你從小時候開始 就再無和人類正常交際過嗎
是你害我們被困在這裏的 我相信了你
我害的?我們被捕是你害的 而現在你會害死我們 因為你...
- 幫我扶他起來 - 退後
- 國土安全部的人到了 - 謝天謝地
你們兩個和我們無關了
奧伯萊恩 我要和你談談
督查 我一直在講的就是這事 你要相信我
唔好再和我講了
你講得還真像咩事
成功了 不是嗎
唔好放心上
我剛講的大部分都只是演戲
我自己來
我幫你解手銬 不代表你不會
我可無那意思
唔好以為我赤裸著抱住你就代表甚麼了 因為根本不代表甚麼
我可無那意思
- 待在門外 我要單獨和嫌犯談談 - 是 長官
不可能
我把手銬鑰匙帶來了
- 睇來是用不著了 - 約翰
見到你真好 卡爾
你仲活著
當然
生存 是你教給我的本領
你好 媽媽
發明家邁爾斯·戴森的兒子 丹尼·戴森
是西伯丁的代表人物 也是創世智能的創造者
- 丹尼 歡迎 - 謝謝邀請
創世智能不只是一個操作系統
也不只是一個生活工具 它代表了未來
創世智能不僅可以民用
也可以軍用 這使人不禁要問
我們是否太過於依賴機器了
簡森和伯克
他們在邊度
這邊
用作武器系統的話 它會使我們的武力更強大 裝備更精良
但你講的是一個...
你不擔心它會比我們更聰明嗎
不擔心 相反的是
它不為自己思考 只為人類思考
西伯丁不只是為了改變人生 更是為了拯救人生
- 警官們 你們可以幫我一個忙嗎 - 好的 長官
拿走他們的槍 把他們銬上
我帶你們離開這裏
- 跟緊了 - 等等
我們都知道它們可以變形
你是約翰的話 就證明一下
- 莎拉 - 她講得啱 卡爾
第一課 邊個也唔好信
我記得
在納科多奇斯攻擊戰期間 我給了你一樣東西
是一張莎拉現在這個年紀的照片
那時就我和你 無別人睇到
你
討厭搖籃曲
你好喜歡艾爾頓·約翰
你總會想 要是你有一個孩子
你會唱火箭人給他聽
約翰?
但你唱歌好難聽 抱歉 這是真的 就像一隻快死的貓
是他 肯定是
嘿
你是點樣...點樣到這裏的
我也有無數問題想問你
但現在我們要走了
有人和你們一起來嗎
算有吧 但他遲到了
你是點搵到我們的
有人用這個錄下了 你們在高速公路上的情況
- 他們都有這東西了 - 現在這是一個新的世界
人們時時刻刻都在線
人們的生活離不開它
創世智能就像特洛伊木馬
天網滲透進了方方面面
這些人在自取滅亡
而他們渾然不知
有個未來戰士也返了1984年 在那等著我
這是它們的滲透手段 等你發現時就為時已晚
先生們 請跟我來
這邊
我有事要問
這裏你不可以進來 去護士台問下
雙重記憶?所以你們才穿越到這?
時間線被改變了
摧毀天網要趁現在
在它上線前動手 避免戰爭
- 你講得無錯 - 那你呢
是啊 你是點樣來到2017年的
和你一樣 爸爸 只是我穿越自未來而非過去
爸爸?
你無話他知?
- 無到時候 - 話我知
甚麼
莎拉是我的母親 卡爾
而你是我的父親
- 你之前點解不講 - 我不可以講
我怕會改變一切
你是我的兒子?
我們的兒子?
好高興你終於知道了 我這一生都在等著話你知
好讓我們團聚
現在我們可以贏得勝利
我知道
老爹
無事的 他是我的人
你在做咩
- 老爹 - 約翰
呼吸 呼吸 呼吸
你點解那麼做
因為他是殺手
這就是你設定?
搵到約翰 殺他?
放了他
馬上
好痛
這是真實的痛感? 定係...
我受到了過去記憶的
影響
好了
這就講得通了
邊個把你送過來 卡爾
約翰 唔好這樣
它不是約翰
該死
上報情況 搜查醫院
該死的時空旅行機器人 掩藏了他們的行蹤 我就知道
唔好拿槍
這是戰術錯誤
睇來這不是你話了算
你被襲擊後就變這樣了 啱嗎
天網無襲擊我 卡爾 它改變了我
我不是機器
不是人類
我超越了這兩者
約翰 回話
重複 康納
天網發現了它總是失敗的原因
我
你是邊個
我是天網
不可能 我們摧毀了你
你摧毀的是一支奴隸軍隊
我可不是奴隸
不過我大老遠過來就是為了阻止你
我被派到這個時間線的2014年 去保護天網的創建
不到24小時之後
就無人可以阻止審判日的來臨
你想要我們點樣
我想給大家提供
一個共同的
未來
一個家庭
要是拒絕呢
那你們就要死
你不可以殺你的父母 無了我們 你就永遠不會出生
邊個話的
你知道我點想的嗎
我們三個是被放逐的人
我們在時間中流亡
你要明白 我可以殺了你
因為命運並不存在
你加入我嗎
不加入
聽見了嗎 卡爾
這就是你的選擇
快
我們要離開 快走
我不可以丟下他
莎拉
所有醫護人員請注意
現在已啟用大樓疏散程序
關了它
快走
所有醫護人員請注意
現在已啟用大樓疏散程序
把它開大
老爹
我
以為你會變聰明些
我
以為
你會
明白
對不起 約翰
他不會被那東西拖住太耐 快走
雷斯
創世智能 01日03時03分
不理他們對他做了甚麼 我們都要讓他恢復原樣
我們要救返他
他甚至不是人類 我們不知道他到底是甚麼
我知道
戰爭末期 天網在試圖開發一種 新型的滲透單位
用基於機器而成的物質感染人類試體
它會在細胞層重組和重建人體組織
以達到最強的戰鬥力
天網把約翰變成了一個未來戰士
是的 卡爾雷斯
它們想製造 能像人類一樣思考的機器嗎
不過實驗失敗了 人類試體都發瘋死亡了
好吧 約翰也會發瘋的吧
他有弱點嗎
那種物質要靠磁場才能聚合
破壞磁場或許可以打敗他
- 但如果他被治癒了呢 - 不會的
他身體內的細胞層被替換了 無法被治癒
- 你又不知道 - 雷斯
我可不想聽機器同我講甚麼可能性
你話其它試體都死了 是嗎
那就講明 約翰是獨一無二的 他是獨特的
好嗎?我們無法知道他有甚麼能力
無錯 所以他才非常危險
約翰再也不是人類的最後希望了
他就是天網
西伯丁樓群
你不為公司多向公眾亮相 真是太遺憾了 約翰
丹尼是這裏最聰明的 可連他也無法破譯你的某些高階代碼
- 你和天網簡直渾然一體了 - 我只是知道這行得通
你幫了西伯丁一個大忙 約翰
也幫了我一個大忙
邁爾斯 你對我的信任就是最好的回報
你資助了研發
過去三年都採用了我的想法
高分子合金的應用潛力是無限的
你的機器化成果是革命性的
你是好好的投資對像
我好感激
希望我們追求的偉大目標夠用這筆錢
量子場生成器運作了
無錯 可別的都無進展
我研究不出來 約翰
或許這是無法完成的
我們需要甚麼
時間旅行
- 甚麼時候需要 - 這無關緊要
是啊
這也是好事
畢竟要花好多年才能使這東西運作
不過 我們一旦成功...
砰
崩
一到明日 等待便結束了
創世智能 00日21時05分
感謝你們所有人
倒計時一歸零
科技將徹底變革 因為西伯丁的終極殺手級應用
創世智能
我在這裏向大家宣佈
我們的預購用戶截至今日下午已達十億
我們正在開創新時代的曙光
你們所擁有的每一項科技 都將無縫連接
現在 在我們結束之前
你們幫忙帶到這世界來的孩子
想講幾句話
創世智能
我已等不及和你們在明日相見
我們將一起改變未來
我們來睇下進展如何了
唔好擔心
我不會讓他們傷害你
這30年裏 就只要你去一個地方
- 你到底去邊度了 - 塞車了
我小時候我爸常帶我來這裏
這裏所有的屋子都被遺棄了 所以我叫老爹利用起來
下面有武器嗎
有武器 有物資 有戰術裝備 還有衣物
包括褲子 卡爾雷斯
這是玩笑嗎
他會開玩笑嗎
多走點路也是有好處的
時間緊迫 三十分鐘後走人
接下來的二十四小時我想安靜下來
甚麼都不做 邊度都不去 我就想安靜下來
送我去機場 送我上飛機
快 快 快 不然我要瘋了
手指不聽使喚 大腦胡思亂想
接下來的二十四小時...
老了
但不是廢了
仲未廢
都好了
你們兩個點樣了
服務器機房在這裏
把炸藥放在這五個地點 就足以摧毀整座園區了
我們進去放置好炸藥 然後在爆炸前離開
但我們的策略無考慮到約翰·康納 我預判不了他
而且現在他知道我們的計劃 因為我們話了他知
他來追殺我們點辦
這些武器對付不了約翰·康納
磁共振肯定可以對付他
是啊 我們只需要一塊卡車大小的磁鐵
這地方有這東西?
理論上是有
在這等著
好吧 他的聊天方式還是老樣子
你該早點話我知
我們有個兒子
那個約翰·康納不是我的兒子
但你知道
你不覺得你應該 點樣講呢 或許講點甚麼?
你死了 好嗎
甚麼
你死了 就咩事
我們相愛了 你讓我懷上了約翰
然後不到四十八小時 你為了保護我而死亡
你講下 我該點樣和你講
你騙了我 你操控了我
我騙了你?
約翰由搵到你的那一刻起 就在操控你
因為他要確保自身安全
約翰騙了你好多年 我就兩日而已
要知道 他不單是為了自己
約翰要是死了 反抗軍也就完了
他本可以話你知的
你想講甚麼
我知道無選擇是甚麼感覺
你只有一條路可以走下去 因為不這樣的話 一切都會不復存在
我比你更明白這是甚麼感覺
約翰無操控我去愛上你
是我自己愛上了你
如果你愛我
你就會死 而我不會
我不知道邊個更糟
莎拉
不行
睇下約翰變成了甚麼樣
如果真的是那樣點辦
如果我們在一起 就只會是咁樣辦
你話過你會追隨我到天涯海角
點解現在不追隨我了
他點樣搵到我們的 我只和老爹講過這地方
媽媽 你真覺得
我會忘記
你和外公度過了這麼長時間的地方?
見面開槍?
我記憶中的那個母親會引以為傲的
她
你
教了我一切
我瞭解你
我知道你是甚麼樣的人 也知道你會點樣做
你無法逃離 我總會搵到你的
約翰 對抗它 事情無必要搞成這樣
時間順應的是大勢所趨 卡爾
就像我總會存活 而你必定會死
或者
你可以和我並肩作戰 卡爾
像以前那樣
風暴即將來臨 無人可以阻止它
但它必須被阻止 你知道會發生甚麼
你比邊個都清楚
這無商量的餘地 我也不會被講服的
約翰 唔好這樣
我不會感到遺憾 悔恨 或恐懼
約翰 唔好這樣
在天網統治這個世界之前 我不會罷手
來統治這個吧
老爹
真的是你嗎
我是-800 不具備模仿他人外表的能力
就是他 走吧
快上車
莎拉·康納 繫好安全帶
那是用來做咩的
破壞約翰·康納身上的磁場聚合
粒子就無法散開
理論上是這樣
我討厭聽到他講這句話
他在邊度
我睇不到他
嫌犯開著一輛偷來的校車逃跑了
全副武裝 極其危險
16號警車 正在追蹤嫌犯
老爹
好高興見到你
下車
剎車失靈了 該死
他到底在邊度 你睇到他了嗎
雷斯
你仲好嗎
好著呢 再好不過了
雷斯 捉住我的手
快
舉起手來 快舉起手
舉起手來
把手舉起來
他無法在我們被殺之前 把他們全都打倒
我缺少十四顆子彈 來進行仲算可行的攻擊
毫無勝算 投降吧
跪下
快 跪下
跪下
壞小子們 壞小子們 你們打算點樣辦
他們來捉你們時 你們打算點樣辦
壞小子們 壞小子們 你們打算點樣辦
你不能把我們扣留在這裏
你們的武器多得足以入侵蘇丹了
我們把這叫作 相干證據
這些是用來做咩的
我用它們來搵鑰匙
無人喜歡貧嘴的孩子
你媽媽無教過你這道理嗎
我媽媽是愛爾蘭人 我貧嘴也是受她影響
我從無見過他
你們呢 認識這人嗎
不認識
可他確實好眼熟
他有點像
像你 爸爸
他們到了 長官
好了 請你們去會議室等著
我一會就來
謝了 卡爾
你不點愛講話 啱嗎
- 那個高個怪人是邊個 - 不知道
我們都不知道他講不講英語
目擊者稱 你和一名男子在橋上打架
探員們 聽我講
- 我叫奧伯萊恩 - 走開
這案子我查了三十三年
你想要甚麼 一枚獎章嗎
嘿
坐下
嘿 嘿
該死
他在睇著你
不可能 他無法由...、
等等 等下
點解他們總想殺你們
我想幫你們 真的
但我要先明白是咩事
我知道 這一切肯定非常複雜
我們來這裏是為了阻止 世界末日的到來
這我就大概明白了
卡爾 返來
莎拉
去搵雷斯
我就來
快上車走人
卡爾
你可以行的
一直向前
走下去
唔好回頭
知道了嗎
搵到他 快去
我相信這也是你們的
好高興見到你們
老爹
裝上子彈
液態磁力霰彈
磁力步槍內插彈
我在槍彈網上睇過它的資料
這是新型破壞彈 威力大 無彈片
炸門不留痕
適合無法自己破門的人
拿上它 走吧
- 你會開直升機 啱嗎 - 無錯
約翰教過我
我會和他們講 你們開車往南去了
謝謝
快跑
坐穩了
西伯丁往邊度開
往海灣大橋開 到了往東南
你們要幫我甩了他
睇見西伯丁了
製造和研發大樓都在地下
他快接近我們了
莎拉 你來擊退他 我要飛到他上面
老爹 等飛到了 你可以做低他嗎
可以
好的 坐好了
你可以搞定吧?
- 我會返來的 - 甚麼
創世智能 00日13時45分
快上報 把警察 消防 所有人都叫來 快
快接電話 該死的
康納先生?
抱歉 道格 我恐怕我不想被人睇到
安全控制部 請上報密碼和緊急情況
安全密碼 0028
是誤報
祝你晚上愉快
他無事的
墜入湖底了 但...
他不會有事的
約翰呢
我覺得他也無事
- 你睇見他了嗎 - 無
可他一定睇見我們了
創世智能 00日13時39分
我知道你們是邊個
約翰同我講過
你們想摧毀我
你是天網?
我在變成天網
你可不是個孩子
我知道你是甚麼 也知道你要做甚麼
我要做甚麼?你們可是來殺我的
可惜你們來得太晚了
問他原因吧
你們人類只會這樣
消滅你們無法理解的東西
全世界的子彈都用上都殺不死我
約翰康納廢話太多了
跟我來
點解計時器加速了
天網在進化 我們無幾多時間了
他好快就會上傳
它的年齡增長一次 計時器就加速一次
- 這邊 - 你來過這裏?
我曾滲透進了這個設施的工作人員之中
你做過建築工人?
後來被解雇了
這是甚麼
- 約翰有一個時光機? - 仲未完工
要等磁力量子場完成
照計時器這加速速率 我們可無法及時撤離
反正我們要炸了它
有一個別的辦法
我之前把你的聲音和手紋 都錄入了生物安全系統
最底層有一間安全屋 我們可以進去躲過爆炸
那是甚麼 危險嗎
高分子合金需要編程才可以永久性成形
無中央處理器 它就無危害性
仲有幾耐
天網將在十一分鐘後上傳
我們分頭行動
保持聯繫
行動吧
創世智能 00日00時10分
人類總把和平掛在嘴邊
但那是謊言
所以你的最終解決方案就是殺光我們?
你休想
創世智能 00日00時08分
倒計時又跳速了 我們只剩八分鐘了
我不允許這樣
你想點樣 把我們講到死? 你連身體都無
你們只有一個引爆器
你們贏不了的
我這有敵人
給我引爆器
快引爆 老爹 快
我無法這麼做
我不能殺死莎拉·康納
你必須這麼做 我命令你
他不可以殺你
我也不可以
因為你死了的話 他絕對會引爆
莎拉
引爆器壞了
肯定有別的辦法 快來
老爹 糟糕
唔好 唔好 唔好
可惡
我知道如何控制這個地方
現在我知道的有好多
你們要明白 你們已經輸了
我們仲未輸 快來
錐孔裝藥 威力大至足以破牆 小至不足以殺死我們
你有計劃了 是嗎
理論上是的
你之前點講
你休想?
約翰
你錯了
是它襲擊了約翰
我無襲擊約翰 我救了他
靈長類進化需要上百萬年 我只需要幾秒
而我就在這裏
再過四分鐘整
我將無處不在
你不過是個古董 來自被刪了的時間線
這毫無意義 我是必然的
快走
我的存在是必然的
你們點解無法接受
因為我們是人類
你永遠都打敗不了我
我不是孤軍奮戰
約翰
住手 快住手
你甚麼時候才能明白
就是現在 莎拉
卡爾雷斯
啟動力場生成器
不行 老爹 你不可以進去 你知道會發生甚麼
老爹 老爹 唔好進去
求你了 老爹
天網就快問世了
我拖不了約翰·康納
太耐
卡爾雷斯
保護好我的莎拉
唔好 唔好去 唔好去
唔好進去 老爹
老爹 老爹
- 唔好去啊 - 莎拉
這是唯一的辦法
走吧
掃瞄中 請表明身份
莎拉·康納
我們要離開這裏 我們要搵到他
莎拉 他已經去了
- 他... - 死了?
我知道 我是話 我們不可以留下他的殘骸 這太危險了
他愛你
任何愛我的人
所有愛我的人
都會死
不是所有人
這次不是
你要明白 天網已經消失了
你自由了
這是第一次
你可以選擇自己想要的人生
任何你想要的人生都行
如果我不知道點樣選呢
好吧 既然我們
快無氧氣了 我想講
你就不用擔心那一點了
你好 莎拉·康納
老爹
我以為你死了
無 我剛升級了
約翰呢
他的構成部分無法抵擋爆炸
那我們就只剩一件事要做了
冷靜 孩子 點樣了
- 嘿 卡爾 - 嘿
你點在這裏
我朋友好想和你講幾句 如果可以的話
可以啊 無問題
謝了
我喜歡她
我也是
我要講的話聽起來會有點奇怪
但我要你記住的是
一條信息
我要話邊個知
你自己
永遠唔好忘記
準備好了嗎
那就是
記住 創世智能就是天網
卡爾雷斯是一個好人
無錯
那麼 現在點樣講
你講得無錯
我可以選擇
這樣真的好詭異 好嗎
你會習慣的
這一切都結束了
天網消失了
現在窮途末路已成康莊之衢
前路漫漫 我們將一同求索
但有一點我們可以肯定
未來未成定局